□■□ 民间歌谣 □■□
张家界民间歌谣浩如烟海、丰富多彩，精深博大，门类繁多，分劳动歌、生活歌、时政歌、历史叙事歌、山歌、情歌、丧歌、寿歌、摇篮歌、宗教祭祀歌、上梁歌、哭嫁歌及各种民间小调等。尤以情歌传播最广。 民歌曲调十分丰富，各地唱法不一，桑植民歌较成系统，已唱出湖南，唱出国门，蜚声国际歌坛。民歌多为即兴演出，也有固定歌词。
冷水泡茶慢慢浓——土家族情歌对唱 □ 起歌 女：独木一根不成林，灯草一根亮不明。绳子须用两股搓，唱歌需要两个人。 男：要我唱歌歌不来，一把金锁锁在怀。只要你的钥匙到，打开金锁歌自来。 □ 求婚男：乌鸦怎能配凤凰，鲜花怎插牛粪上。自古养女攀富贵，瓦罐作枕是空想。 女：哪有毛铁烧不红，哪有棉花弹不绒。哪有一锄挖成井，冷水泡茶慢慢浓。
□ 单身苦 男：单身苦来单身苦，衣服烂了无人补。黑一块来白一块，如比山中花老虎。女：单身难来单身难，好比尼姑坐冷庵。半夜想起单身苦，泪水整得几丘田。 □ 定婚男：我吃秤砣铁了心，皮匠锥子已当针。不学蚂蝗四处漂，水上浮萍不定根。女：有情哥哥请放心，锣鼓一锤已定音。我如园中芭蕉树，年年换叶不换心。 □ 莫牵挂女：叫我莫挂怎不挂，心里挂乱一扒纱。干鱼见了流眼泪，木雕罗汉肉也麻。男：叫我放下放不下，心里就象猫爪抓。水井撒网丢不开，吉口搬筝放不下。 □ 口难开男：好久未到这方来，这方牡丹开得乖。心想进园采一采，干田螺蛳口难开。女：高山砍柴不用刀，吊井打水不用瓢。情哥不必妹开口，只要眨眼动眉毛。 □ 相思男：情妹园内一板墙，苦瓜丝瓜种两行。郎吃丝瓜思挂妹，妹吃苦瓜苦想郎。女：日想郎来夜想郎，好比春蚕想嫩桑。春蚕想桑日子短，我想情郎日子长。 □ 偷情男：不变猪来不变牛，死了变个花枕头。白天跟姐守床被，晚上跟姐睡一头。女：情郎要来请进门，哪怕丈夫是狠人。不打不骂跟一个，打打骂骂拖一群。